Ein herzliches Willkommen den neuen Dolmetscher*innen im Pool von DOOR – Dolmetschen im sozialen Raum

Am 10.09.2020 fand erneut das Angebot eines Online-Briefings für Personen statt, die sich für die Tätigkeit als ehrenamtliche Dolmetscher*innen des Pools DOOR – Dolmetschen im sozialen Raum interessieren.

Im Rahmen einer Videokonferenz wurden Interessent*innen über die Abwicklung von Dolmetscheinsätzen und aktuellen Besonderheiten im Präsenzdolmetschen sowie bei Einsätzen über Telefon oder Video informiert. Die Grundsätze des Dolmetschens wie sie bei DOOR gelebt werden, standen anschließend im Vordergrund: Was bedeutet Gewissenhaftigkeit beim Dolmetschen, warum ist die Allparteilichkeit so wichtig und viele andere Fragen dieser Art wurden gemeinsam behandelt.Zum Abschluss formulierte jede Person, was für sie ehrenamtliches Dolmetschen bedeutet – die vielfältigen Aussagen sind oben im Bild zu sehen.

Das Team von DOOR freut sich auf die Zusammenarbeit mit diesen engagierten und motivierten Dolmetscher*innen!